1
00:01:18,537 --> 00:01:21,123
Westtown Kuzey 38.4,
2
00:01:21,123 --> 00:01:25,475
Cloverdale 38.2, Dent 39.3.
3
00:01:25,711 --> 00:01:29,298
WNCC az önce verdi
yerel radyasyon sizsiniz
4
00:01:29,298 --> 00:01:31,466
Bugün için, 10 Mayıs 2025.
5
00:01:56,950 --> 00:01:58,368
Bakalım.
6
00:01:58,368 --> 00:02:02,623
Bakalım ne olacak.
7
00:02:40,369 --> 00:02:43,872
Burada hiç mutant yok gibi görünüyor.
8
00:03:05,560 --> 00:03:07,521
Onlar sadece paryalar.
9
00:03:07,521 --> 00:03:08,814
Onlardan korkacak bir şey yok.
10
00:03:08,814 --> 00:03:11,108
Olası kirlenme hariç.
11
00:03:11,108 --> 00:03:14,403
Gideceğimiz şey mutantlar
kaldırırlar ya da devralırlar.
12
00:03:19,866 --> 00:03:21,993
Oyunsonu yine geldi.
13
00:03:21,993 --> 00:03:23,662
Harika bir uluslararası spor.
14
00:03:23,662 --> 00:03:26,623
O zamandan beri harika bir gelenek
2012'de başlatıldı
15
00:03:26,623 --> 00:03:28,667
video iletişim kişilerinizden takip edilebilir
16
00:03:28,667 --> 00:03:30,585
bu gezegenin her köşesinde.
17
00:03:30,585 --> 00:03:33,547
Bunun için seçilen bölge
Etkinlik 22'si arasında
18
00:03:33,547 --> 00:03:36,174
ve Liman bölgesindeki 33. Cadde.
19
00:03:36,174 --> 00:03:38,218
Maçın başlaması bekleniyor
yaklaşık 20 dakika içinde,
20
00:03:38,218 --> 00:03:40,220
ve saat altıda bitiyor
yarın sabah.
21
00:03:40,220 --> 00:03:42,681
Üç avcı alır
dolayısıyla 12 saat
22
00:03:42,681 --> 00:03:44,266
avlarını takip etmek için.
23
00:03:44,266 --> 00:03:47,102
Bu durumda Ron Shannon.
24
00:03:47,102 --> 00:03:49,604
Şimdi yedinci kez,
şu Endgame şampiyonu Shannon
25
00:03:49,604 --> 00:03:50,856
av olmaya gönüllü oldu
26
00:03:50,856 --> 00:03:53,984
ile yarıştıktan sonra
Bir avcı olarak 22 kez başarı elde ettiniz.
27
00:03:53,984 --> 00:03:56,528
Shannon ünlü olmasına rağmen
yenilmez olmak,
28
00:03:56,528 --> 00:03:58,029
ihtimaller biraz ona karşı
29
00:03:58,029 --> 00:04:00,907
belki şans yüzünden
sonunda hepsi tükeniyor,
30
00:04:00,907 --> 00:04:03,535
hatta biri için
Oyunun en iyisi.
31
00:04:03,535 --> 00:04:05,287
Her oyuncunun şunları yapmasına izin verilir:
ateşli silah taşımak
32
00:04:05,287 --> 00:04:06,788
ve seçtiğiniz diğer iki silah.
33
00:04:06,788 --> 00:04:08,165
Fazladan silahla bulunan herkes
34
00:04:08,165 --> 00:04:10,375
otomatik olarak diskalifiye edilir.
35
00:04:10,375 --> 00:04:11,710
Bildiğiniz gibi seçenek değişti
36
00:04:11,710 --> 00:04:13,378
eğer hala tespit edilemiyorsa teslim olmak
37
00:04:13,378 --> 00:04:15,672
ilk altı saatten sonra
ama eğer bunu yapmayı seçerse,
38
00:04:15,672 --> 00:04:17,674
puan kaybıyla cezalandırılır
39
00:04:17,674 --> 00:04:19,885
şampiyonluk listesinde
nitelikli değil
40
00:04:19,885 --> 00:04:21,219
tohum parası için.
41
00:04:21,219 --> 00:04:23,555
Ron Shannon asla teslim olmadı.
42
00:04:24,514 --> 00:04:27,184
Bu geceki etkinlik vaat ediyor
destansı bir karşılaşma olacak,
43
00:04:27,184 --> 00:04:29,478
ve hepimizi tutacak biri
ekranlarımıza yapıştırıldı
44
00:04:29,478 --> 00:04:31,480
yarına kadar.
45
00:04:31,480 --> 00:04:33,523
Ve şimdi önemli bir soru.
46
00:04:34,399 --> 00:04:37,778
En sevdiğin yemeği biliyor musun?
Endgame şampiyonlarında mı?
47
00:04:37,819 --> 00:04:38,945
Hmm.
48
00:04:38,945 --> 00:04:40,238
Hayat Artı.
49
00:04:40,238 --> 00:04:42,866
Yüksek proteinli enerji tableti
50
00:04:42,866 --> 00:04:44,326
bu vücut liflerinizi canlandırır
51
00:04:44,326 --> 00:04:46,036
ve cinsel gücünüzü korur.
52
00:04:46,953 --> 00:04:48,246
Erkeklerin arasında adam ol.
53
00:04:49,498 --> 00:04:50,707
Life Plus'ı satın alın.
54
00:05:39,506 --> 00:05:41,716
Sadece beş dakika önce
eleme şampiyonluğu
55
00:05:41,716 --> 00:05:43,760
2025 için başlıyor.
56
00:05:43,760 --> 00:05:47,055
Ve şimdi Shannon burada,
özgüven dolu, dik yürüyen
57
00:05:47,055 --> 00:05:49,516
yedi kere yapabilirsin
kazanan bir adam verir.
58
00:05:49,516 --> 00:05:51,351
Biraz kasvetli görünüyor ama kim istemez ki
59
00:05:51,351 --> 00:05:52,894
hayatı dengedeyken mi?
60
00:05:52,894 --> 00:05:55,772
O öldürmeye veya öldürülmeye hazır bir adam.
61
00:05:55,772 --> 00:05:57,732
Ortalama bir askerin sorumluluğu
62
00:05:57,732 --> 00:05:59,317
gündüzleri omuzlarda taşınan
63
00:05:59,317 --> 00:06:01,570
Farklılıklar savaşlarla çözüldüğünde.
64
00:06:03,989 --> 00:06:05,532
Shannon hazır.
65
00:06:05,532 --> 00:06:08,034
Kurallar ona yarım pay veriyor
Takipçilerinden saatler önce,
66
00:06:08,034 --> 00:06:10,203
ve bu geceki gibi avcılarla,
67
00:06:10,203 --> 00:06:11,663
her dakikaya ihtiyacı olacak.
68
00:06:11,663 --> 00:06:13,582
Onlar gerçekten müthiş bir grup.
69
00:06:54,497 --> 00:06:55,832
İşte avcılar geliyor.
70
00:06:55,832 --> 00:06:58,793
Woody Aldridge,
sekiz kat avcı ve iki kat av.
71
00:06:58,793 --> 00:07:00,754
Öküz kadar güçlü, kedi çeviktir.
72
00:07:00,754 --> 00:07:02,505
Rakibine üzüldüm.
73
00:07:02,505 --> 00:07:05,467
Gape Mantrax,
dövüş sanatları ustası ve eğitmeni,
74
00:07:05,467 --> 00:07:07,677
üçüncü kez sahneye çıkıyor
büyük liglerde
75
00:07:07,677 --> 00:07:09,137
uluslararası düzeyde.
76
00:07:09,137 --> 00:07:11,640
Son olarak Kurt Karnak,
77
00:07:11,640 --> 00:07:13,850
Shannon'ın en tehlikeli rakibi.
78
00:07:13,850 --> 00:07:15,685
Birlikte büyüdüler
şehrin enkazında
79
00:07:15,685 --> 00:07:16,978
ve aralarındaki rekabet derinlere uzanıyor.
80
00:07:16,978 --> 00:07:19,814
Karnak, 15 play-off müsabakasının tecrübeli oyuncusu.
81
00:07:19,814 --> 00:07:21,149
hepsi avcıdır.
82
00:07:21,149 --> 00:07:23,443
Daha önce yalnızca bir kez
Shannon'a karşıydı,
83
00:07:23,443 --> 00:07:26,488
ve o vesileyle
yarışma berabere ilan edildi
84
00:07:26,488 --> 00:07:28,281
oyun süresi dolduktan sonra.
85
00:07:28,281 --> 00:07:30,241
Şimdi yerel haberler için stüdyoya geçiyoruz.
86
00:07:30,241 --> 00:07:31,910
Biz size geri döndük
birkaç dakika içinde ekran
87
00:07:31,910 --> 00:07:35,455
tüm şok anlarıyla
Endgame 25'te yaşıyoruz.
88
00:07:55,225 --> 00:07:56,518
Seni öldüreceğim.
89
00:08:04,484 --> 00:08:06,653
İşte her şey yolunda.
90
00:08:09,948 --> 00:08:11,574
Tamam millet.
91
00:08:13,159 --> 00:08:16,871
İşte yine buradayız
Oyunsonu devam ediyor.
92
00:08:16,871 --> 00:08:19,874
Shannon kapalı.
zihni ve bedeni en iyi durumda
93
00:08:19,874 --> 00:08:21,668
Life Plus'a teşekkürler.
94
00:08:21,668 --> 00:08:23,712
Avcılar gidecek
30 dakika içinde onun peşinden.
95
00:08:23,712 --> 00:08:25,755
Shannon kazanırsa
çabayı topluyor
96
00:08:25,755 --> 00:08:27,465
üç avcıdan biri.
97
00:08:27,465 --> 00:08:31,302
Eğer kaybederse, bahis
onu öldüren avcıya git.
98
00:08:32,345 --> 00:08:35,765
Şu anda favori
ulusal taşıma tahtası
99
00:08:35,765 --> 00:08:38,059
Kurt Karnak'tır.
100
00:08:38,059 --> 00:08:40,061
Onlarca video kamera kuruldu
101
00:08:40,061 --> 00:08:43,690
o alanın her köşesini kapsayacak şekilde,
bu etkinlik için seçildi.
102
00:08:43,690 --> 00:08:46,901
Ayrıca uzaktan kumandalı TV kameralarımız da mevcuttur.
103
00:08:46,901 --> 00:08:48,611
beklenmeyeni her an karşılamak için
104
00:08:48,611 --> 00:08:50,030
ve nerede olursa olsun.
105
00:08:50,989 --> 00:08:54,826
Ayrılmayacağınızı garanti ediyoruz
aksiyonun bir anını kaçırırsınız.
106
00:08:54,826 --> 00:08:56,828
Eğer kabul edersen,
toplantıya başlayabilir miyiz
107
00:08:56,828 --> 00:08:57,662
Birkaç dakika içinde.
108
00:08:57,662 --> 00:08:59,622
olarak düşünüyorum
tamamen hayat israfı.
109
00:08:59,622 --> 00:09:01,708
Belki de bilimsel bakış açısı budur.
110
00:09:01,708 --> 00:09:03,710
ama politik olarak öyle düşünmüyorum.
111
00:09:03,710 --> 00:09:05,170
Onlardan kurtulmanın iyi bir yolu.
112
00:09:05,170 --> 00:09:07,714
Er ya da geç başarabilirler
bizim için sorun olur.
113
00:09:07,714 --> 00:09:10,091
Yukarıda ve öteye gittik
siyasi ahlak.
114
00:09:10,091 --> 00:09:12,427
Artık önemli olan gizliliktir.
115
00:09:12,427 --> 00:09:14,304
Eğer bunun bir kelimesi sızarsa
çıktık, işimiz bitti.
116
00:09:14,304 --> 00:09:17,015
Şu anda beş milyon var
insanlar televizyon izliyor.
117
00:09:18,016 --> 00:09:20,685
Bir nükleer saldırı daha
onların dikkatini dağıtmak istemedim.
118
00:09:21,936 --> 00:09:23,855
Kimse hiçbir şeyi fark etmeyecek.
119
00:09:23,855 --> 00:09:25,732
Basın dışarıda tutuluyor.
120
00:09:25,732 --> 00:09:27,984
Hükümetin korkacak hiçbir şeyi olmayacak.
121
00:09:27,984 --> 00:09:28,985
Sana söz veriyorum.
122
00:09:32,072 --> 00:09:34,449
Şimdi beyler, maçı izleyeceğiz.
123
00:09:38,369 --> 00:09:40,038
İşte avcılar gidiyor.
124
00:09:40,038 --> 00:09:42,123
Playofflar başladı!
125
00:09:42,123 --> 00:09:43,625
Şimdi uzaktan kumandalı kameralarımıza geçelim
126
00:09:43,625 --> 00:09:45,960
ikinciden ikinciye yayın için, ancak önce,
127
00:09:45,960 --> 00:09:47,629
önemli bir mesaj.
128
00:09:47,670 --> 00:09:51,466
Bu etkinlik Life Plus tarafından sizlere sunuluyor.
129
00:09:51,466 --> 00:09:53,510
yüksek proteinli enerji tableti mevcut
130
00:09:53,510 --> 00:09:55,178
yerel eczanenizde.
131
00:09:55,178 --> 00:09:56,846
Gecikme.
132
00:09:56,846 --> 00:09:57,806
Bugün satın alın.
133
00:11:21,973 --> 00:11:22,807
HAYIR!
134
00:11:27,353 --> 00:11:28,188
HAYIR!
135
00:11:40,783 --> 00:11:42,577
Tanrım, onu bize bırak.
136
00:11:42,577 --> 00:11:44,495
Çok güzel parçalara sahip olmalısın
137
00:11:44,495 --> 00:11:45,663
Buradaki küçük şey gibi.
138
00:11:45,663 --> 00:11:46,789
Onu bize bırak.
139
00:11:49,125 --> 00:11:50,835
Şimdi sıra bizde efendim.
140
00:11:50,835 --> 00:11:52,003
Cömert ol.
141
00:11:53,671 --> 00:11:54,672
Başlayın.
142
00:11:56,132 --> 00:11:57,217
Sen Shannon musun?
143
00:11:58,468 --> 00:11:59,552
Neden umursamalısın?
144
00:12:00,845 --> 00:12:02,680
Beni seni aramam için gönderdiler.
145
00:12:02,680 --> 00:12:03,973
Seninle konuşmak istiyorlar.
146
00:12:06,017 --> 00:12:07,518
Zaten bir sözleşmem var.
147
00:12:12,232 --> 00:12:13,691
Bu bir oyun değil.
148
00:12:13,691 --> 00:12:15,276
Bu ciddi bir iş.
149
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
Ve maaşı iyi.
150
00:12:16,819 --> 00:12:18,238
Ne kadar?
151
00:12:18,238 --> 00:12:22,075
Sana sonra anlatacağım.
eğer hala hayattaysan.
152
00:12:22,075 --> 00:12:23,743
Güven için teşekkür ederiz.
153
00:12:23,743 --> 00:12:24,911
Görüşürüz.
154
00:14:58,773 --> 00:14:59,816
Çabuk, saklan!
155
00:14:59,816 --> 00:15:02,527
Katılımcılar bu tarafa gelirler.
156
00:15:28,136 --> 00:15:28,970
Buraya!
157
00:15:47,822 --> 00:15:48,656
Buraya!
158
00:15:52,201 --> 00:15:53,786
Karnak'a yakınlaştırın.
159
00:15:54,620 --> 00:15:56,414
Ne kadar takipçi.
160
00:15:56,414 --> 00:15:57,623
Shannon'ı görmek istiyorum.
161
00:15:59,292 --> 00:16:00,877
Vay.
162
00:16:00,877 --> 00:16:01,711
Şuna bak.
163
00:16:03,171 --> 00:16:06,632
Bir aylık maaşım üzerimde
kazansa iyi olur.
164
00:16:11,429 --> 00:16:12,263
Gidiyoruz.
165
00:16:28,321 --> 00:16:29,530
Odunsu?
166
00:18:29,317 --> 00:18:31,777
Bir tane sürsek iyi olur
ilk cinayetin tekrarı.
167
00:21:43,385 --> 00:21:46,013
Kendini tuzağa düşürdün.
168
00:21:46,013 --> 00:21:47,223
Başka çıkış yolu yok
169
00:22:02,863 --> 00:22:07,201
Sana yardım etmenin bir yolu var
ama sen benim istediğimi yapacaksın.
170
00:22:59,545 --> 00:23:00,963
Shannon, Shannon.
171
00:23:11,599 --> 00:23:13,475
Kurt şimdi sana doğru geliyor.
172
00:23:13,475 --> 00:23:16,020
Onun aklında ölüm var, senin ölümün.
173
00:23:16,020 --> 00:23:17,563
Onun arkadaşı olsan bile.
174
00:23:18,480 --> 00:23:20,274
Oyun bu şekilde oynanır.
175
00:23:21,191 --> 00:23:22,860
Mutant mısın?
176
00:23:22,860 --> 00:23:23,694
Evet.
177
00:23:23,694 --> 00:23:26,071
Beyin mutasyonu gelişti
telepatik gücüm.
178
00:23:26,071 --> 00:23:28,782
Bazılarımız uzaktan düşünmeyi kullanabilir
başkalarıyla iletişim kurmak için.
179
00:23:28,782 --> 00:23:29,950
Neden benimle iletişime geçmelisiniz?
180
00:23:40,002 --> 00:23:40,920
şehri terk etmeliyim
181
00:23:40,920 --> 00:23:44,465
yarın bir grup arkadaşımla
ve bir rehbere ihtiyacımız var.
182
00:23:44,465 --> 00:23:45,633
Çok iyi para ödüyoruz.
183
00:23:57,102 --> 00:24:00,022
Neden ben de başkası değil?
184
00:24:00,022 --> 00:24:01,065
Çünkü ileride ne olacağını biliyorsun
185
00:24:01,065 --> 00:24:03,233
şehir sınırlarının ötesinde.
186
00:24:03,233 --> 00:24:04,485
Ve bizi koruyabilirsin.
187
00:24:21,335 --> 00:24:23,170
Mutant sahibi olmanın cezası
188
00:24:23,170 --> 00:24:25,756
iki ila dört yıllık sıkı bir çalışmadır,
189
00:24:25,756 --> 00:24:27,758
ve özel mülkiyete el konulması.
190
00:24:28,968 --> 00:24:30,511
Eğer sana yardım etmezsem,
191
00:24:30,511 --> 00:24:32,304
oyunu kaybedeceksin.
192
00:24:32,304 --> 00:24:33,681
Fare gibi köşeye sıkıştın.
193
00:24:35,766 --> 00:24:37,726
Ne yapabilirsin?
194
00:24:37,726 --> 00:24:39,436
Gözlerin ol.
195
00:24:39,436 --> 00:24:43,273
"Şimdi" dediğimde
saat 12'de sizden 3 metre aşağıda mı olacak?
196
00:24:43,273 --> 00:24:45,442
Ve doğrudan nişan alsan iyi olur.
197
00:24:45,442 --> 00:24:47,861
Eğer kaçırırsanız, rehberimiz yok.
198
00:24:48,862 --> 00:24:50,280
Umarım doğru görebilirsin.
199
00:24:51,365 --> 00:24:52,199
Ben hazırım.
200
00:25:02,084 --> 00:25:04,920
15 metre,
kim saat altıda kalkar?
201
00:25:04,920 --> 00:25:06,088
Onu duyabiliyorum.
202
00:25:23,439 --> 00:25:25,524
O yedi yaşında
sekize doğru gidiyor.
203
00:25:25,524 --> 00:25:27,359
Adınız Radar olmalı.
204
00:25:40,164 --> 00:25:41,165
Hazır ol.
205
00:25:41,165 --> 00:25:43,625
Saat 12 yönünde sizin altınıza hareket ediyor.
206
00:25:43,625 --> 00:25:46,879
Bana tam olarak ne zaman saldıracağımı söyle.
207
00:25:48,297 --> 00:25:49,715
Şimdi.
208
00:27:27,604 --> 00:27:29,606
Öldürücü darbe için oraya yaklaşın.
209
00:27:33,777 --> 00:27:35,529
Biraz yakınlaştırın.
210
00:27:35,529 --> 00:27:37,447
Eğer bu sonuncuyu kaçırırsak
oyun, başımız belada.
211
00:27:57,926 --> 00:28:02,055
Üçüncüyü yendikten sonra
avcı ve bugünkü etkinliği kazandı,
212
00:28:02,055 --> 00:28:07,060
Oyunsonu şampiyonu Shannon
bir adamın hayatını kurtardı.
213
00:28:07,644 --> 00:28:10,022
Karnak'ın artık ona bir borcu var.
yani karşılaştıklarında
214
00:28:10,022 --> 00:28:13,066
rövanş maçı için Shannon
doğrudan favori olmak.
215
00:28:13,066 --> 00:28:14,776
Peki, bu şampiyonanın puanları
216
00:28:14,776 --> 00:28:17,029
onu bu noktaya getirdi
Pozisyonun önünde,
217
00:28:17,070 --> 00:28:20,616
o neredeyse kesin
sezonun şampiyonu olmak.
218
00:28:21,700 --> 00:28:25,245
Ve işte Ron Shannon.
219
00:28:25,245 --> 00:28:30,167
Bir kez daha onun
itibarı fazlasıyla haklı.
220
00:28:30,167 --> 00:28:32,502
Şimdi bu gerginlik ve heyecandan sonra
221
00:28:32,502 --> 00:28:37,007
sansasyonel zafer,
Oyunsonu şampiyonu Shannon
222
00:28:37,007 --> 00:28:42,012
Bir bardak Life Plus içmek için sabırsızlanıyorum
223
00:28:42,429 --> 00:28:46,350
yüksek protein,
enerji içeceğini özümsemek kolaydır.
224
00:28:46,350 --> 00:28:48,310
Al, iç şunu dostum.
225
00:28:48,310 --> 00:28:49,519
Sen bunu hak ediyorsun.
226
00:28:49,519 --> 00:28:51,897
Yardım et Shannon, çabuk gel.
227
00:28:53,607 --> 00:28:54,524
Sen iç.
228
00:28:56,693 --> 00:28:58,820
Senin derdin ne?
Hey, dur, dur!
229
00:28:59,863 --> 00:29:00,697
Kesmek.
230
00:29:02,366 --> 00:29:03,617
Bir kaltak.
231
00:29:09,623 --> 00:29:10,666
Gitmesine izin ver.
232
00:29:12,042 --> 00:29:13,877
Sen kimsin ki bize meydan okuyorsun?
233
00:29:14,711 --> 00:29:16,630
Bize emir veremezsiniz.
234
00:29:18,090 --> 00:29:19,299
Bırak gitsin.
235
00:29:33,272 --> 00:29:35,232
Gerçekten öldürmekten hoşlanıyorsun, değil mi?
236
00:29:35,232 --> 00:29:36,692
Ölü adamlar konuşmaz.
237
00:29:36,692 --> 00:29:40,028
Ve hepsini istemiyorum
Federal hükümet boynumda.
238
00:29:40,070 --> 00:29:41,571
Hadi gidelim.
239
00:29:41,571 --> 00:29:42,406
Salak.
240
00:29:42,406 --> 00:29:43,949
Kimse kaçmamalı.
241
00:29:43,949 --> 00:29:47,369
Seni uyarıyorum Morgan.
eğer bu konuda herhangi bir kelime çıkarsa...
242
00:29:47,369 --> 00:29:49,371
Bu benim sorumluluğum, General.
243
00:29:49,371 --> 00:29:50,455
Onu bana bırak.
244
00:29:50,455 --> 00:29:51,832
Onu yakında bulacağız.
245
00:29:51,832 --> 00:29:52,833
Peki ya çocuk?
246
00:29:52,833 --> 00:29:55,752
Onu bulmalısın yoksa başaramayız.
247
00:30:39,880 --> 00:30:40,964
Peki şimdi.
248
00:30:47,387 --> 00:30:49,222
Şuraya bir göz atın.
249
00:30:53,018 --> 00:30:54,311
Tommy.
250
00:30:54,311 --> 00:30:55,228
Tommy.
251
00:30:55,228 --> 00:30:56,980
- Lilith. - İyisin.
252
00:30:56,980 --> 00:30:57,814
Çok mutluyum.
253
00:30:57,814 --> 00:30:59,024
Bütün bu cinayetler neden?
254
00:31:00,150 --> 00:31:01,777
Neden düşündüğünü düşünüyorsun?
255
00:31:01,777 --> 00:31:03,862
Bizi tuttuklarını mı sanıyorsun?
bir araştırma enstitüsünde
256
00:31:03,862 --> 00:31:08,033
toplumumuzun çıkarları doğrultusunda
medyada söyledikleri gibi mi?
257
00:31:08,033 --> 00:31:11,495
Bizi köpekler gibi öldürüyorlar.
bizi bulur bulmaz.
258
00:31:11,495 --> 00:31:12,913
Neden?
259
00:31:12,913 --> 00:31:14,247
Çünkü korkuyorlar.
260
00:31:15,665 --> 00:31:18,085
Sen de korkuyorsun, değil mi?
261
00:31:18,085 --> 00:31:19,419
Birisinin olması fikrinden hoşlanmıyorsun
262
00:31:19,419 --> 00:31:21,505
ruhunun derinliklerini okuyabilir.
263
00:31:23,382 --> 00:31:24,633
Haydi buradan çıkalım.
264
00:31:24,633 --> 00:31:26,385
Daha güvenli bir yerin nerede olduğunu biliyorum.
265
00:31:28,387 --> 00:31:29,679
Hadi Tommy.
266
00:31:32,849 --> 00:31:35,060
Bu manzara beni her zaman büyülemeyi başarmıştır.
267
00:31:36,311 --> 00:31:38,438
Bu manzaralardan biri
bu insana verdi
268
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
büyüklük yanılsamaları.
269
00:31:41,608 --> 00:31:43,860
Ama acı çeken bir dünya.
270
00:31:43,860 --> 00:31:46,947
ne kadar zamandır düşünüyorsun
sürecek mi?
271
00:31:46,947 --> 00:31:49,491
söylememe gerek yok
sen benim düşündüğüm şeysin.
272
00:31:49,491 --> 00:31:50,617
Ah hayır, yanılıyorsun.
273
00:31:51,493 --> 00:31:53,703
Hediyenin sahibi değilim.
274
00:31:53,703 --> 00:31:55,622
Maalesef mutant değilim.
275
00:31:57,624 --> 00:32:00,460
Ben sadece yardım etmek isteyen bir beyin cerrahıyım.
276
00:32:00,460 --> 00:32:03,463
olmak yerine
korktu ve öldürmek istedi.
277
00:32:05,006 --> 00:32:06,758
Yardım ve rehberlikle belki bir gün
278
00:32:06,758 --> 00:32:08,343
yeni bir ırk yaratabiliriz.
279
00:32:09,553 --> 00:32:11,847
Bir toplum,
hepsinin fakülteyi istediği yer
280
00:32:11,847 --> 00:32:13,390
birbirlerinin düşüncelerini okumak.
281
00:32:14,433 --> 00:32:18,186
Olmayan bir toplum
aldatma ve yanlış anlama.
282
00:32:20,021 --> 00:32:23,358
Böyle bir ırk dünyayı bile fethedebilir.
283
00:32:23,358 --> 00:32:24,651
Ve sonra evren.
284
00:32:25,485 --> 00:32:26,987
Hala bekliyorum biliyorsun
285
00:32:26,987 --> 00:32:29,114
benden ne istediğini duymak için.
286
00:32:29,114 --> 00:32:30,782
Onları şehir dışına mı çıkaracaksın?
287
00:32:30,782 --> 00:32:33,535
buradan 200 mil uzakta bir yere mi?
288
00:32:33,535 --> 00:32:34,870
Milyonda bir şansın var
289
00:32:34,870 --> 00:32:36,538
buradan gelmek.
290
00:32:36,538 --> 00:32:39,791
Seni parçalara ayırırlardı
50 mil gitmeden önce parçalar.
291
00:32:39,791 --> 00:32:41,334
Onunla para hakkında konuşun, Profesör.
292
00:32:42,502 --> 00:32:45,505
Onu ikna etmek daha kolay oluyor
sana söz verdiğim şekilde.
293
00:32:45,505 --> 00:32:47,883
Size bir ödeme yapılacak
hatırı sayılır miktarda altın
294
00:32:48,717 --> 00:32:50,969
bizimle buluşmak için orada olacak olanlardan.
295
00:32:50,969 --> 00:32:53,680
nasıl biliyorsun
orada birisi olacak mı?
296
00:32:53,680 --> 00:32:56,766
Eğer oraya varırsak
zaman olacak.
297
00:32:56,766 --> 00:33:00,729
Ama iki gün sonra orada olmalıyız
şimdi, 25 Aralık'ta.
298
00:33:01,605 --> 00:33:04,900
Tutmayı beceremiyoruz
anlaşmada hayatımızı kaybederiz
299
00:33:04,900 --> 00:33:06,109
altınını kaybedersin.
300
00:33:36,181 --> 00:33:37,933
Shannon'ı vurmamış olman çok kötü.
301
00:33:38,808 --> 00:33:39,976
Sen kimsin?
302
00:33:39,976 --> 00:33:42,729
Albay Morgan, Güvenlik Hizmetleri.
303
00:33:42,729 --> 00:33:45,524
Elimizde TV klipleri var
Shannon'la görüşme.
304
00:33:47,734 --> 00:33:50,070
O binadaydı
maç boyunca,
305
00:33:50,070 --> 00:33:51,988
Shannon'la birlikteydi ve sonra ortadan kayboldu.
306
00:33:53,698 --> 00:33:55,700
Orada bir kadın aramıyordum.
307
00:33:55,700 --> 00:33:57,494
Neden Shannon'a sormuyorsun?
308
00:33:57,494 --> 00:34:00,247
Shannon da ortadan kayboldu.
garip bir tesadüf.
309
00:34:01,831 --> 00:34:03,416
Bu beni ilgilendirmez.
310
00:34:04,543 --> 00:34:07,796
Belki o bir mutanttır.
ve mutantların psişik yetenekleri vardır.
311
00:34:07,796 --> 00:34:11,216
Seni etkileyebilirler
seni transa sokabilirler.
312
00:34:11,216 --> 00:34:13,718
Bu yüzden onların emirlerini yerine getirmek zorundasınız.
313
00:34:13,718 --> 00:34:15,679
Kazanmanın favorisi sen oldun.
314
00:34:15,679 --> 00:34:17,347
Kaybetmene şaşırdım.
315
00:34:18,390 --> 00:34:21,226
Shannon'un seni bağışlamasına da şaşırdım.
316
00:34:21,226 --> 00:34:22,727
Bunu daha önce hiç yapmamıştı.
317
00:34:49,629 --> 00:34:50,463
Shannon.
318
00:34:55,885 --> 00:34:56,803
Ne istiyorsun?
319
00:34:57,804 --> 00:35:00,724
bana söyleme
buraya sadece gülüşümü görmek için geldiğini.
320
00:35:00,724 --> 00:35:02,183
Birkaç adama ihtiyacım var.
321
00:35:02,183 --> 00:35:03,518
Neden?
322
00:35:03,518 --> 00:35:06,479
Bir grup insan,
şehir dışına çıkmak isteyenler.
323
00:35:06,479 --> 00:35:09,149
Dışarıda uzun süre yaşayamayacaklar.
324
00:35:09,149 --> 00:35:10,275
Yapacaklarını düşünüyorlar.
325
00:35:11,776 --> 00:35:12,694
Mm-hmm.
326
00:35:12,694 --> 00:35:13,737
Ne kadar?
327
00:35:13,737 --> 00:35:17,032
Kafasında iki kilo altın,
görev tamamlandığında.
328
00:35:18,241 --> 00:35:19,701
Hiçbir şeyi önceden alamazsınız
329
00:35:19,701 --> 00:35:21,620
Bu, sözleşmeye dayalı bir güvendir.
330
00:35:21,620 --> 00:35:22,662
Bu yüksek bir risktir.
331
00:35:24,205 --> 00:35:26,583
Onu bulamayacaksın
burada arıyorsunuz.
332
00:35:26,583 --> 00:35:27,626
Hepsi amatör.
333
00:35:30,170 --> 00:35:31,796
Bir gün bile hayatta kalamazlardı.
334
00:35:34,090 --> 00:35:35,258
Karate ası kimdir?
335
00:35:37,344 --> 00:35:39,429
Bana adının Ninja olduğunu söyledi.
336
00:35:39,429 --> 00:35:40,722
Pek sosyalleşmiyor.
337
00:35:40,722 --> 00:35:43,224
Sadece kendini eğitmek için para ödüyor.
338
00:35:44,309 --> 00:35:47,812
Asla kavga etmeyeceğim
ama bedeni ölümcül bir silahtır.
339
00:35:47,812 --> 00:35:48,730
Dövüşmesini sağla.
340
00:35:49,606 --> 00:35:51,274
Yapmayacak.
341
00:35:51,274 --> 00:35:53,860
Eğer saldırıya uğrarsa
belki kendini savunuyordur.
342
00:35:56,863 --> 00:35:57,697
Sen.
343
00:36:14,631 --> 00:36:15,423
Faydasız.
344
00:36:17,467 --> 00:36:18,301
O öldü.
345
00:37:43,970 --> 00:37:45,638
Orada dur, seni aptal.
346
00:37:46,514 --> 00:37:48,600
Hanginiz Kovacks'sınız?
347
00:37:48,600 --> 00:37:49,434
Senin için ne önemi var?
348
00:37:49,434 --> 00:37:51,436
Bu meydanda kuralları ben koyuyorum.
349
00:37:52,520 --> 00:37:53,772
Ben Kovacks.
350
00:37:53,772 --> 00:37:54,814
Ne istiyorsun?
351
00:37:54,814 --> 00:37:56,733
Konuştuğun kişi benim.
352
00:37:56,733 --> 00:37:57,567
Anla?
353
00:37:57,567 --> 00:38:00,153
Boğa senin bir öküz kadar güçlü olduğunu söylüyor.
354
00:38:00,153 --> 00:38:02,947
Peki alarak ne yapacaksın?
O aptaldan emir mi aldın?
355
00:38:02,947 --> 00:38:04,491
Sen kime aptal diyorsun?
356
00:38:04,491 --> 00:38:06,993
Çıplak ellerimle kafanı ezeceğim.
357
00:38:06,993 --> 00:38:09,329
Atacağınız bir sonraki adım
senin sonun olacak.
358
00:38:09,329 --> 00:38:14,334
Sen...
359
00:38:16,127 --> 00:38:16,961
Seni uyardım.
360
00:38:18,671 --> 00:38:20,507
Senin için bir işim var.
361
00:38:20,507 --> 00:38:23,301
Risk yüksektir ama ödül de öyledir.
362
00:38:23,301 --> 00:38:24,803
Artık bir cevap istiyorum.
363
00:39:04,884 --> 00:39:06,511
Bu o.
364
00:39:06,511 --> 00:39:07,679
Refleksleri nasıl?
365
00:39:08,972 --> 00:39:10,557
Kendiniz görün.
366
00:39:12,141 --> 00:39:12,976
Kijawa!
367
00:39:20,650 --> 00:39:21,734
içkim nerede
368
00:39:50,471 --> 00:39:52,891
Bir şehirde kaybolamayacak kadar ünlüsün
369
00:39:52,891 --> 00:39:54,767
her geçen gün daha da azalıyor.
370
00:39:54,767 --> 00:39:57,061
Kim olduğumu biliyor musun?
371
00:39:57,061 --> 00:39:58,730
Bence de.
372
00:39:58,730 --> 00:40:01,357
O zaman yapamayacağımı biliyorsun
zamanımı boşa harcamayı seviyorum.
373
00:40:01,357 --> 00:40:04,360
Bana kızın nerede olduğunu söyle ve serbest kal.
374
00:40:04,360 --> 00:40:05,862
Aksi halde...
375
00:40:05,862 --> 00:40:07,864
Bilirsin, bir sabah uyanabilirsin
376
00:40:07,864 --> 00:40:09,908
kafasında çimenler büyüyor.
377
00:40:09,908 --> 00:40:11,993
Söylediklerine dikkat et Shannon.
378
00:40:38,478 --> 00:40:39,812
Artık durduk.
379
00:40:45,026 --> 00:40:45,985
Seni görmek istiyorum.
380
00:40:59,540 --> 00:41:02,335
Kimsenin bilmemesi gerektiğini unutmayın
telepatik olduğunu.
381
00:41:02,335 --> 00:41:03,419
Diğerlerini de uyarın.
382
00:41:14,389 --> 00:41:16,307
Her şey yolunda mı?
383
00:41:16,307 --> 00:41:17,976
Evet tamam.
384
00:41:17,976 --> 00:41:19,102
İşte buradayız!
385
00:41:22,438 --> 00:41:24,816
Ephraim, Esther.
386
00:41:24,816 --> 00:41:26,859
Kaç tane daha bekliyorsunuz?
387
00:41:26,859 --> 00:41:28,695
İşte diğerleri.
388
00:41:30,488 --> 00:41:31,781
Asla zamanında yetişemeyeceğimizi sanıyordum.
389
00:41:31,781 --> 00:41:33,282
Kovacks, devam et.
390
00:41:33,282 --> 00:41:35,034
Hadi, beni takip et.
391
00:42:09,736 --> 00:42:11,070
Arkamdan yaklaş.
392
00:42:50,318 --> 00:42:51,152
Acele etmek.
393
00:42:53,613 --> 00:42:54,697
Kamyonda.
394
00:43:09,462 --> 00:43:10,671
Her şey yolunda mı?
395
00:43:10,671 --> 00:43:11,798
Evet her şey hazır.
396
00:43:13,132 --> 00:43:15,176
Kamyona gaz ve yiyecek yükleniyor
397
00:43:15,176 --> 00:43:17,053
ve cephaneyi teslim ettiler.
398
00:43:17,053 --> 00:43:19,806
Ama ben öyle değildim
ulaşım konusunda şanslı.
399
00:43:19,806 --> 00:43:21,182
Araçlar gerçek antikalardır.
400
00:43:21,182 --> 00:43:23,601
ama motorları iyi durumda.
401
00:43:23,601 --> 00:43:25,019
Bu Stark.
402
00:43:25,061 --> 00:43:26,813
Minibüs sürüyor.
403
00:43:26,813 --> 00:43:28,397
Tamam aşkım.
404
00:43:28,397 --> 00:43:29,440
Hepiniz minibüse bineceksiniz.
405
00:43:29,440 --> 00:43:32,151
Ve başını dışarı çıkarmadı,
sana söylemediğim sürece.
406
00:43:32,151 --> 00:43:34,320
Onları kaybedebilirsin. Ah ha.
407
00:43:34,320 --> 00:43:36,072
Zaten var
bir saat bekledi.
408
00:43:38,825 --> 00:43:40,451
Hadi gidelim.
409
00:44:10,481 --> 00:44:11,315
Profesörü yakalayın.
410
00:44:11,315 --> 00:44:13,109
Bull, orada uyanık kal.
411
00:44:13,151 --> 00:44:14,110
Gözlerinizi açık tutun.
412
00:44:47,143 --> 00:44:49,687
Mutantlar.
413
00:44:58,196 --> 00:44:59,530
Gerileyici mutasyonlar.
414
00:45:00,990 --> 00:45:02,742
Gördüğüm ilk örnekler.
415
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Neden bunlara bu kadar şaşırdın?
416
00:45:06,871 --> 00:45:11,209
İnsanlar ve hayvanlar aynı
biyolojik kökenli.
417
00:45:11,209 --> 00:45:14,962
Fallout felaketle sonuçlandı
DNA faktörüne etkisi.
418
00:45:14,962 --> 00:45:18,216
Yaratıklar bugün doğuyor
genetik belirtiler
419
00:45:18,216 --> 00:45:20,801
orijinal geçmişimizi yansıtan,
420
00:45:20,801 --> 00:45:23,679
o zamana kadar su
bizim doğal yaşam alanımızdı.
421
00:45:23,679 --> 00:45:25,097
Görmek.
422
00:45:25,097 --> 00:45:26,557
Geçerlidir.
423
00:45:26,557 --> 00:45:28,100
Bulmak.
424
00:45:28,100 --> 00:45:28,935
Terazi.
425
00:45:30,394 --> 00:45:31,437
Bu bir evrimdir.
426
00:45:32,480 --> 00:45:35,816
Başka bir deyişle insan
onun ayak izlerini takip ederek.
427
00:45:37,693 --> 00:45:38,861
Buradan devam edelim.
428
00:45:38,861 --> 00:45:40,071
Benimle gelin Profesör.
429
00:45:45,326 --> 00:45:47,787
Kovacks, bu enkazı kaldır
yol, olur mu?
430
00:46:21,237 --> 00:46:22,113
Merhaba Profesör.
431
00:46:22,113 --> 00:46:23,656
Silah kullanmayı biliyor musun?
432
00:46:23,656 --> 00:46:25,074
Evet ama diğerleri öyle değil.
433
00:46:25,950 --> 00:46:29,370
Bir adamı vurduğunuzda,
kopuk, mesafeli kalırsın.
434
00:46:29,370 --> 00:46:31,622
Vücudunun düştüğünü görüyorsunuz ve hepsi bu
435
00:46:31,622 --> 00:46:36,085
ama telepat bir zihindir,
terör ve sefalet içinde boğulanlar.
436
00:46:36,085 --> 00:46:38,379
Sanki kendisi ölüyordu.
437
00:46:38,379 --> 00:46:40,089
Hayır, asla öldürmezler.
438
00:46:40,089 --> 00:46:42,049
Nefsi müdafaada bile değil.
439
00:46:42,049 --> 00:46:45,094
Bu nedenle onlar daha iyi
bizden daha fazla koştu.
440
00:46:46,554 --> 00:46:47,888
Onların günleri sayılı.
441
00:47:22,798 --> 00:47:24,884
Sizce bunu atlamalı mıyız?
442
00:47:24,884 --> 00:47:27,011
Hayır, çok fazla zaman kaybederiz.
443
00:47:28,262 --> 00:47:29,930
Ninja, sen burada kal.
444
00:49:27,506 --> 00:49:28,841
Sen kimsin?
445
00:49:28,841 --> 00:49:31,218
Biz Rabbimizin kullarıyız.
446
00:49:31,218 --> 00:49:34,054
Kendimize ait bir dünyaya, bir topluluğa aitiz
447
00:49:34,054 --> 00:49:36,724
bu, Tanrı'nın iradesine saygı gösterir.
448
00:49:36,724 --> 00:49:39,059
Ama bizden korkmayın yabancılar.
449
00:49:39,059 --> 00:49:43,314
Gözlerimiz sonsuza dek
dünyanın dehşetine kapandı.
450
00:49:48,611 --> 00:49:50,196
O kör.
451
00:50:03,626 --> 00:50:05,252
Uzaklara mı seyahat ettin?
452
00:50:05,252 --> 00:50:06,504
Şehirden.
453
00:50:06,504 --> 00:50:08,214
Bu ilginç.
454
00:50:08,214 --> 00:50:11,592
Sık sık yapmayız
şehirden gelen ziyaretçiler.
455
00:50:11,592 --> 00:50:13,719
Kamyonlarınızın sesini duyduk.
456
00:50:13,719 --> 00:50:17,640
Siz tüccar olmalısınız ve
burada ihtiyacımız olan çok şey var.
457
00:50:17,640 --> 00:50:20,976
hayat zor
ve elimizden geldiğince hayatta kalmalıyız.
458
00:50:27,399 --> 00:50:29,693
ilgimi çekebilir
yeni alışkanlıklar satın alırken.
459
00:50:29,693 --> 00:50:31,695
Kıyafetlerimizin hepsi şehirden geliyor.
460
00:50:33,197 --> 00:50:35,366
Yoksa yiyecek mi getirdin?
461
00:50:35,366 --> 00:50:38,160
Ne tür mallar
getirdin mi
462
00:50:40,746 --> 00:50:43,165
Neden bana söylemiyorsun?
463
00:50:43,165 --> 00:50:45,125
Seninle bir şeyler alışverişinde bulunabiliriz.
464
00:50:47,836 --> 00:50:50,548
Tabii ki, ne sunduğunuza bağlı.
465
00:51:24,039 --> 00:51:26,292
Eğer körlerse,
Ateş ettiğini görmeyi nasıl başardılar?
466
00:51:26,292 --> 00:51:27,418
Bilmiyorum.
467
00:51:27,418 --> 00:51:30,129
Bunlar en büyük atışlar değil,
Hiç gördüm.
468
00:51:33,882 --> 00:51:35,301
Lilith.
469
00:51:35,301 --> 00:51:36,343
Bizi nasıl görebilirler?
470
00:51:37,761 --> 00:51:39,888
Senin gözlerin aracılığıyla.
471
00:51:39,888 --> 00:51:41,432
Telepatik bir mahkumları var
472
00:51:42,516 --> 00:51:45,352
Transfere zorluyorlar
görüntüleri beyinlerine taşıyor.
473
00:51:50,107 --> 00:51:53,569
Yapabileceğin bir yol var mı
onun iletimini engellemek mi?
474
00:51:53,569 --> 00:51:54,445
Yapamam.
475
00:51:54,445 --> 00:51:56,864
Dürtüler benim için çok güçlü.
476
00:51:56,864 --> 00:51:58,699
O nerede?
477
00:51:58,699 --> 00:52:00,784
Sokaktaki son binada.
478
00:52:00,784 --> 00:52:01,619
En yüksek.
479
00:52:14,131 --> 00:52:15,049
beni koru
480
00:53:55,566 --> 00:53:56,442
Kamyona saldırdılar.
481
00:53:56,442 --> 00:53:57,401
Alın onları, çabuk.
482
00:55:40,379 --> 00:55:43,090
Karanlık, karanlık!
483
00:55:43,090 --> 00:55:44,883
Ne oldu?
484
00:55:44,883 --> 00:55:45,717
Ben körüm!
485
00:55:47,469 --> 00:55:49,137
Göremiyorum!
486
00:55:49,137 --> 00:55:50,681
Göremiyorum!
487
00:55:50,681 --> 00:55:52,099
Ben körüm!
488
00:55:52,099 --> 00:55:53,267
Ben körüm!
489
00:55:53,267 --> 00:55:54,101
Kör!
490
00:55:55,811 --> 00:55:57,354
Her şey karanlığa gömüldü.
491
00:55:57,354 --> 00:55:59,314
Her şey karanlığa gömüldü.
492
00:56:07,030 --> 00:56:08,949
Yolu kapatmayın!
493
00:56:10,117 --> 00:56:12,953
Artık göremiyorlar
yine kör oldular.
494
00:56:12,953 --> 00:56:14,705
Haydi buradan çıkalım.
495
00:56:59,875 --> 00:57:02,252
Evet, burada bu yolu izleyeceğiz.
496
00:57:02,252 --> 00:57:03,587
Batıya doğru sapar.
497
00:57:05,255 --> 00:57:07,758
Ana yerleşim alanlarını atlar
498
00:57:07,758 --> 00:57:09,718
bu bizimle kongre arasında.
499
00:57:10,594 --> 00:57:12,846
Harrisburg'a zamanında vardığımız sürece.
500
00:57:12,846 --> 00:57:13,931
Neden olmasın göremiyorum.
501
00:57:13,931 --> 00:57:16,683
Beklemek istemiyorlar
eğer orada değilsek biz.
502
00:57:16,683 --> 00:57:18,727
Endişelenmeyin Profesör.
503
00:57:18,727 --> 00:57:21,313
Hiçbir şey bizi durduramaz
paramızı alırken.
504
00:57:21,313 --> 00:57:23,398
Korumak için birini görevlendirin.
505
00:57:23,440 --> 00:57:25,901
Diğerlerine de uyumalarını söyle.
506
00:57:25,901 --> 00:57:26,735
Tamam aşkım.
507
00:58:41,143 --> 00:58:42,561
Bunu nasıl yaptın?
508
00:58:42,561 --> 00:58:44,312
Oldukça iyi bir numara.
509
00:58:44,312 --> 00:58:46,815
Ah, Shannon, hazır değildim
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.
510
00:58:50,569 --> 00:58:52,779
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
511
00:58:52,779 --> 00:58:53,613
Ama bunu yapıyor.
512
00:58:54,573 --> 00:58:57,159
O tek kişidir
böyle bir şeyi yapabilen biziz.
513
00:58:58,118 --> 00:59:00,245
Az önce gördüğün şey hiçbir şey değil.
514
00:59:01,288 --> 00:59:03,081
Zihni inanılmaz derecede güçlüdür.
515
00:59:04,041 --> 00:59:06,418
Ama o hala çok fazla
kontrol etmek için genç.
516
00:59:07,419 --> 00:59:09,004
Ona yavaş yavaş öğretiyorum.
517
00:59:10,839 --> 00:59:13,425
Bizi ele verebilir
farkında bile olmadan.
518
00:59:13,425 --> 00:59:14,634
Hayır.
519
00:59:14,634 --> 00:59:15,469
Mümkün değil.
520
00:59:16,303 --> 00:59:19,765
Onun aklını bir yerde tutuyorum
sürekli hipnoz durumu,
521
00:59:19,765 --> 00:59:20,932
sanki uyukluyormuş gibi.
522
00:59:22,267 --> 00:59:23,977
Hiçbir dış duygu ona ulaşamaz.
523
00:59:25,520 --> 00:59:26,855
Korkma.
524
00:59:26,855 --> 00:59:27,898
Korkmuyorum.
525
00:59:28,774 --> 00:59:30,317
Ama nedenini anlamaya başlıyorum
526
00:59:30,317 --> 00:59:31,777
hepinizi öldürecekler.
527
00:59:32,903 --> 00:59:34,696
Her zaman zulme uğradık.
528
00:59:35,947 --> 00:59:39,451
Biliyorsunuz bu göl bir zamanlar yaşamıştı.
529
00:59:39,451 --> 00:59:41,870
İnsanlar tatillerde buraya gelirdi.
530
00:59:41,870 --> 00:59:44,790
Rüzgar sörfü vardı
yelkenli tekneler, yüzme,
531
00:59:44,790 --> 00:59:47,542
ve her yerde çocuklar gülüyor ve oynuyor.
532
00:59:47,542 --> 00:59:50,420
Yeşil alanlar kıyı şeridine kadar iniyor.
533
00:59:50,420 --> 00:59:52,964
Bir kucak dolusu kır çiçeği seçebilirsiniz.
534
00:59:52,964 --> 00:59:54,508
Bunu nasıl bilebilirsin?
535
00:59:54,549 --> 00:59:56,635
Profesör bize anılarını gösterdi.
536
00:59:57,469 --> 00:59:59,846
Çocukken yapardı
yazlarını burada geçiriyor.
537
01:00:00,806 --> 01:00:03,016
Her ne kadar tüm kitaplar
ve video bilgileri
538
01:00:03,016 --> 01:00:05,227
ekolojinin tahrip edilip edilmediği,
539
01:00:05,227 --> 01:00:07,687
henüz yok etmenin bir yolunu bulamadılar
540
01:00:07,687 --> 01:00:09,564
yaşlı insanların anıları.
541
01:00:09,564 --> 01:00:11,942
Araştırmacıların erişimi var
gençliği artıran madde
542
01:00:11,942 --> 01:00:13,652
ustabaşı alırdı.
543
01:00:13,652 --> 01:00:15,278
Bu yüzden bu kadar genç görünüyor.
544
01:00:15,278 --> 01:00:17,739
Aklı aracılığıyla
profesör bize gösterdi
545
01:00:17,739 --> 01:00:18,949
o zamanlar hayat nasıldı.
546
01:00:20,117 --> 01:00:21,451
Peki nasıldı?
547
01:00:21,451 --> 01:00:22,285
Sana söylemiştim.
548
01:00:23,537 --> 01:00:25,413
Gölde balıklar vardı.
549
01:00:25,413 --> 01:00:26,998
Umut vardı.
550
01:00:26,998 --> 01:00:29,459
Artık yalnızca asidik, durgun su var.
551
01:00:31,545 --> 01:00:32,671
Şimdi git ve dinlen.
552
01:01:53,960 --> 01:01:56,129
Bunu kim yapmış olabilir?
553
01:01:56,129 --> 01:01:57,172
Hala hayatta.
554
01:01:58,298 --> 01:02:00,258
Onu serbest bırakmalıyız.
555
01:02:00,258 --> 01:02:02,260
Önce burayı kontrol edelim.
556
01:02:13,271 --> 01:02:14,731
Dikkatli ol!
557
01:02:14,731 --> 01:02:15,732
Bu bir tuzak!
558
01:02:17,275 --> 01:02:18,485
Bu bir tuzak.
559
01:02:37,921 --> 01:02:39,256
Onları kurtar Shannon.
560
01:02:41,174 --> 01:02:42,008
Onları kaydet.
561
01:02:57,899 --> 01:02:59,276
Hadi gidelim.
562
01:02:59,276 --> 01:03:00,110
Bir dakika.
563
01:03:03,905 --> 01:03:06,157
Bu tuzağı nereden bildiğini bana anlat.
564
01:03:07,909 --> 01:03:09,661
Bilmek istiyorum, soruma cevap ver!
565
01:03:12,706 --> 01:03:14,040
Sana onun nasıl bildiğini anlatacağım.
566
01:03:16,459 --> 01:03:17,919
Çünkü o bir mutant.
567
01:03:19,045 --> 01:03:22,507
Ve içindeki insanların her biri
minibüs bir mutanttır.
568
01:03:22,507 --> 01:03:23,758
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
569
01:03:25,135 --> 01:03:26,970
Her düşüncemi okuyabilirsiniz
kafa, değil mi?
570
01:03:26,970 --> 01:03:29,139
Şu anda aklımda casusluk yapıyorsun.
571
01:03:29,180 --> 01:03:31,975
Hayır, bunu asla yapmam.
572
01:03:31,975 --> 01:03:33,560
Ama istersen yapabilirsin
573
01:03:35,478 --> 01:03:37,480
Bana ne düşündüğümü söyle.
574
01:03:37,480 --> 01:03:38,523
Beynimde ne var?
575
01:03:39,566 --> 01:03:41,109
Söyle bana!
576
01:03:41,109 --> 01:03:42,068
Bildiğini biliyorum.
577
01:03:43,862 --> 01:03:45,196
Yapamam.
578
01:03:45,196 --> 01:03:46,031
Tut şunu.
579
01:03:47,198 --> 01:03:49,034
Eğer kızı tehdit etmeyi bırakmazsan,
580
01:03:49,034 --> 01:03:51,119
Senin küçük beynini uçuracağım.
581
01:03:54,539 --> 01:03:56,416
Hiçbir mutant için hayatımı riske atmayacağım.
582
01:03:57,417 --> 01:03:58,626
Sözleşmemde bu yok.
583
01:03:58,626 --> 01:04:00,003
O haklı.
584
01:04:00,003 --> 01:04:02,756
Bizden vazgeçmemizi istediğinde
sen, bize hiç söylemedin
585
01:04:02,756 --> 01:04:03,715
onlar mutantlardı.
586
01:04:05,300 --> 01:04:07,761
Onun yerine sana altından bahsetmiştim.
587
01:04:07,761 --> 01:04:10,638
ve bu senin için yeterliydi
bu kadarı benim için yeterliydi.
588
01:04:10,638 --> 01:04:12,724
Bu insanları almak için para alıyoruz
589
01:04:12,724 --> 01:04:14,434
kongreye.
590
01:04:14,434 --> 01:04:16,519
Onları öldürürsen hiçbir şey alamazsın.
591
01:04:17,896 --> 01:04:20,648
Ve bunu şöhret için yapmıyorum.
592
01:04:20,648 --> 01:04:21,983
Peki, şüphelerim olmaya başlıyor
şimdiye kadar orada olduğunu
593
01:04:21,983 --> 01:04:23,151
bizim için biraz altın var.
594
01:04:24,110 --> 01:04:25,028
Bir mutanta neden güvenelim?
595
01:04:25,028 --> 01:04:26,488
Var olduğunu kim söylüyor?
596
01:04:26,488 --> 01:04:27,697
Evet.
597
01:04:27,697 --> 01:04:29,407
Ama geleceksin
onu asla görmemek
598
01:04:29,407 --> 01:04:31,117
eğer konuşarak zamanını boşa harcarsan.
599
01:04:31,993 --> 01:04:34,662
İnan bana yapacak çok şeyin var
bir dakika içinde seni meşgul edeceğim.
600
01:05:59,998 --> 01:06:00,832
Başlayın.
601
01:10:18,089 --> 01:10:20,174
Hey, şuraya bak, bak!
602
01:11:38,294 --> 01:11:39,128
Bir göz atın.
603
01:11:39,128 --> 01:11:40,338
Ben dikkat edeceğim.
604
01:12:16,791 --> 01:12:18,376
Lilith bizimle değil.
605
01:12:18,376 --> 01:12:20,586
Onun nerede olduğunu bilmiyorum
öyle ama yaşıyor.
606
01:12:23,965 --> 01:12:25,132
Ne bu kadar uzun sürdü?
607
01:12:25,132 --> 01:12:26,092
Kolay değildi.
608
01:12:28,970 --> 01:12:30,096
Diğerleri nerede?
609
01:12:30,972 --> 01:12:32,640
Ninja ve Kijawa öldü.
610
01:12:33,933 --> 01:12:35,685
Onları nereye götüreceğini biliyorsun.
611
01:12:35,685 --> 01:12:36,894
Ve seninle orada buluşacağım.
612
01:12:39,021 --> 01:12:40,606
Lilith'i bulmaya çalışıyorum.
613
01:12:40,606 --> 01:12:42,108
Kız kimin umurunda ki?
614
01:12:42,108 --> 01:12:43,276
İçeride beş tane daha var.
615
01:12:43,276 --> 01:12:46,946
Bekle.
616
01:12:49,198 --> 01:12:50,032
Shannon.
617
01:12:50,992 --> 01:12:51,993
Seninle geleceğim.
618
01:12:53,035 --> 01:12:54,871
Onu nereye götürdüklerine dair hiçbir fikrin yok.
619
01:12:54,871 --> 01:12:57,665
sanırım ihtiyacın var
seninle ilgilenecek biri.
620
01:13:05,464 --> 01:13:07,049
Şimdi, sen sürüngen, iyi ol.
621
01:13:07,049 --> 01:13:09,468
Düşünce tankınızda oturun
ve mutlu düşünceler düşünüyorum.
622
01:13:38,372 --> 01:13:40,124
Hapishane gibi.
623
01:13:40,124 --> 01:13:41,959
Girmek kolay, çıkmak zor.
624
01:13:42,793 --> 01:13:44,045
Karanlık olana kadar beklesen iyi olur.
625
01:14:20,998 --> 01:14:22,583
Shannon mı?
626
01:14:22,583 --> 01:14:23,417
Shannon!
627
01:14:25,169 --> 01:14:26,337
neredesin
628
01:14:27,838 --> 01:14:30,675
Lilith, oldukça yaklaştım.
629
01:14:30,675 --> 01:14:32,426
Bu gece seni oradan çıkaracağız.
630
01:14:33,552 --> 01:14:34,637
Ama yalnız değilsin.
631
01:14:34,637 --> 01:14:36,222
Avcı seninle.
632
01:14:36,222 --> 01:14:38,641
evet bilmiyorum
neden benimle gelmek istediğini.
633
01:14:38,641 --> 01:14:40,893
Benim için aklında ne olduğunu oku Lilith.
634
01:14:40,893 --> 01:14:42,478
O senin arkadaşın değil Shannon.
635
01:14:42,478 --> 01:14:44,689
Seni öldürecek ama daha önce değil
636
01:14:44,689 --> 01:14:46,774
parmakları altının içindedir.
637
01:14:46,774 --> 01:14:48,401
Teşekkürler Lilith.
638
01:14:48,401 --> 01:14:50,403
Önceden uyarılmış olan yoksullaşır.
639
01:15:05,084 --> 01:15:07,211
Tecavüz ederken beni izle
lanet olsun sana.
640
01:15:20,933 --> 01:15:22,351
Pembe ve mavi ışıklar alıyorum.
641
01:15:22,351 --> 01:15:23,936
iyi misin
642
01:15:23,936 --> 01:15:25,604
Lilith, bana cevap ver.
643
01:15:25,604 --> 01:15:27,440
Evet Shannon, iyiyim.
644
01:15:27,440 --> 01:15:30,943
Bir erkeği nasıl tahrik edeceğini gerçekten biliyorsun.
645
01:16:07,480 --> 01:16:08,606
Acele etmek.
646
01:16:08,606 --> 01:16:13,611
Hadi gidelim.
647
01:18:15,232 --> 01:18:16,984
Biraz ip bul.
648
01:18:41,842 --> 01:18:42,968
Bekliyor muyuz?
649
01:18:42,968 --> 01:18:44,470
Zamanımız yok.
650
01:18:44,470 --> 01:18:47,014
Sen onunla ilgilen,
Ben kızı kucağıma alırken.
651
01:20:02,214 --> 01:20:03,048
Şimdi gel.
652
01:20:05,092 --> 01:20:05,926
Omuzlarımdan tut.
653
01:20:05,926 --> 01:20:06,844
Peki Kovack'a ne olacak?
654
01:20:06,844 --> 01:20:08,262
O hala hayatta.
655
01:20:11,849 --> 01:20:13,767
Onun için hiçbir şey yapamayız.
656
01:20:13,767 --> 01:20:16,186
Onu serbest bırakmaya çalışıyoruz.
kendi başımıza kaçmayacağız.
657
01:20:16,186 --> 01:20:17,313
Hadi gidelim.
658
01:20:17,313 --> 01:20:18,188
Ölecek.
659
01:20:19,857 --> 01:20:22,484
Onu öldürmeni istiyor.
660
01:20:22,484 --> 01:20:25,237
Ben yapıyorum, sen tırmanmaya başlıyorsun.
661
01:22:10,926 --> 01:22:13,929
hey görebiliyor musun
Karnak öldürüldü mü?
662
01:22:13,929 --> 01:22:16,849
O ölmedi ama ben öldüm
başının belada olduğunu hissediyor.
663
01:22:16,849 --> 01:22:19,768
Kazananı kader belirler
Endgame tarafından, ben değil.
664
01:23:05,481 --> 01:23:06,565
Karnak mı?
665
01:23:06,565 --> 01:23:07,983
Onu yakaladılar.
666
01:23:09,443 --> 01:23:12,321
Senin iyi olduğunu biliyordum.
Nasılsın?
667
01:23:13,864 --> 01:23:15,616
Ah, Lilith.
668
01:23:20,162 --> 01:23:22,623
Sadece 10 kilometre daha var.
669
01:23:22,623 --> 01:23:23,916
Peki ne bekliyorsun?
670
01:23:23,916 --> 01:23:25,417
Hadi gidelim.
671
01:23:25,417 --> 01:23:28,170
Tamam aşkım.
672
01:24:18,887 --> 01:24:19,846
Hepsi satıldı.
673
01:24:19,846 --> 01:24:23,100
Yolun sonu geldi amortisör.
674
01:24:23,100 --> 01:24:24,560
Bacaklarınızı uzatın.
675
01:24:25,561 --> 01:24:27,396
Ah, bu çok rahatladı.
676
01:24:42,160 --> 01:24:44,496
Artık beklemek zorundayız sanırım.
677
01:24:44,496 --> 01:24:48,458
Diğerleri benden kendilerine teşekkür etmemi istediler
yaptığın her şey için sana.
678
01:24:48,458 --> 01:24:50,460
Bunun için para alıyorum.
679
01:24:50,460 --> 01:24:52,462
Her halükarda sana para ödenirdi.
680
01:24:52,462 --> 01:24:54,339
beni kurtarmak için geri dönmemiş olsan bile
681
01:24:54,339 --> 01:24:56,049
isyankar canavardan.
682
01:25:21,491 --> 01:25:22,659
Nedir?
683
01:25:27,581 --> 01:25:29,958
Hızlıca kamyona girin.
684
01:26:23,804 --> 01:26:25,639
Şimdi bana burada ne yaptığını söyle.
685
01:26:48,412 --> 01:26:49,788
Dışarı çıkın, sizi mutantlar.
686
01:26:49,788 --> 01:26:51,164
Dışarı çık.
687
01:26:51,164 --> 01:26:51,998
Dışarı çıkmak.
688
01:26:51,998 --> 01:26:52,833
Hareket ettir!
689
01:26:52,833 --> 01:26:54,167
Şimdi gel.
690
01:26:54,167 --> 01:26:56,670
Şimdi hareket et, hemen gel.
691
01:26:59,047 --> 01:26:59,881
Hareket ettir!
692
01:27:18,650 --> 01:27:20,610
Ayağa kalk seni piç.
693
01:27:21,737 --> 01:27:23,196
Hadi konuşun!
694
01:27:23,196 --> 01:27:25,532
Lilith, izin ver geleyim
Tommy'yi düşünmek.
695
01:27:25,532 --> 01:27:27,284
Onun güçleri bizi kurtarabilir.
696
01:27:27,284 --> 01:27:28,160
Nasıl?
697
01:27:28,160 --> 01:27:29,578
O sadece bir çocuk.
698
01:27:29,578 --> 01:27:32,330
Bunları kendisi nasıl kullanacağını bilmiyor.
699
01:27:32,330 --> 01:27:33,165
Konuşmak!
700
01:27:33,999 --> 01:27:36,668
Tek umudumuz bu.
701
01:27:37,502 --> 01:27:38,336
Yapmaya çalışacağım.
702
01:27:39,171 --> 01:27:40,464
Tommy.
703
01:27:40,464 --> 01:27:41,590
Beni duyabiliyor musun?
704
01:27:44,718 --> 01:27:46,011
Tommy mi?
705
01:27:46,011 --> 01:27:47,179
Tommy, dinle beni.
706
01:27:47,179 --> 01:27:48,680
Evet, seni duyuyorum.
707
01:27:48,680 --> 01:27:49,848
Seni duyuyorum Shannon.
708
01:27:52,476 --> 01:27:54,352
Sabrımı kaybediyorum, Shannon!
709
01:27:55,187 --> 01:27:58,440
Konsantre ol Tommy.
ya şimdi ya da asla.
710
01:27:58,440 --> 01:27:59,775
Bizi kurtarmalısın.
711
01:28:00,984 --> 01:28:02,152
Yapmaya çalışacağım.
712
01:30:38,350 --> 01:30:39,184
Bana yardım et!
713
01:30:40,435 --> 01:30:41,519
Çocuğu öldürün!
714
01:32:14,404 --> 01:32:16,156
İşte söz verdiğiniz gibi altınınız.
715
01:32:25,331 --> 01:32:26,166
Teşekkür ederim.
716
01:32:46,227 --> 01:32:48,521
Onlara bizimle gelip gelemeyeceğinizi sordum.
717
01:32:48,521 --> 01:32:51,316
sen öyle olmasan bile
biz ve onlar evet dediler.
718
01:32:52,484 --> 01:32:54,903
Çok kalmak istedim
bizimle kalırsanız ne mutlu.
719
01:32:56,279 --> 01:32:59,324
Lilith, bana bak.
720
01:32:59,324 --> 01:33:00,533
Aklımı oku.
721
01:33:01,618 --> 01:33:03,745
Sen geleceksin, ben geçmişim.
722
01:34:28,621 --> 01:34:29,706
Olmasına izin verdin
723
01:34:31,374 --> 01:34:32,792
Kazanan hepsini alır.
724
01:34:33,960 --> 01:34:36,588
Ve biz onu oynamadık
Endgame'de henüz son tur.